Info: IMDB | ČSFD | KB
1.DABING: Nova
V českém znění: Pavel Rímský - Fred Williamson (Dakota Smith), Bedřich Šetena - David Carradine (Gil Garner), Marek Libert, Bohuslav Kalva, Antonín Molčík, Jiří Knot, Jaroslav Kaňkovský, Ilona Svobodová, Petra Jindrová, Svatopluk Schuller, Jaroslav Horák, Luděk Čtvrtlík, Karel Chromík, Milan Slepička, Jitka Moučková, Jakub Wehrenberg, Jiří Valšuba, Lucie Svobodová, Daniela Bartáková, Ludvík Král, Roman Hájek, Miloslav Študent, Filip Jančík (titulky).
Překlad: Miloslava Lázňovská
Zvuk: Aleš Přibyl
Produkce: Lenka Vintrová, Ivana Prejdová
Dialogy: Svatopluk Cechel
Režie: Filip Jančík
Vyrobila: Česká produkční 2000 pro Cet 21 s.r.o. 2001
2.DABING: Filmbox
V českém znění: Pavel Rímský - Fred Williamson (Dakota Smith), Roman Hajlich - Randy J. Goodwin (Nick), Marcel Vašinka - Bubba Smith (Jerry Cale), Radovan Vaculík - Charles Napier (Jerry Teller), Petra Hobzová - Beverly Johnson (Sandra), Libor Terš - Tony Lo Bianco (Ward), Luděk Čtvrtlík - David Carradine (Garner), Jan Szymik - David Novak (Mahoney), Tereza Chudobová - Suzanne Von Schaack (Lisa), Filip Švarc - Gary Busey (Casey), Malvína Pachlová - Enya Flack (Gina), Nina Horáková - Laura Redgrave (Kim), Tereza Martinková, Šárka Vondrová, Petra Tišnovská, Petr Gelnar, Silvie Matičková, Pavel Vondrák, Bohdan Tůma, Daniel Gabriel, Bohuslav Kalva
Dialogy: Darina Kafková
Produkce: Zdena Sirotková, Libuše Witzová
Zvuk: Michal Páleníček, Martin Hejl
Režie: Miroslav Walter
Pro Filmbox vyrobilo babidabi - 2025